Spellingschema

KLINKER NEDERLANDS ZÖMMERS FRANS DUITS ENGELS
a van plak/hadde/wa/ha
aa aar taang/baang/jaage/zaage/maage
aai maaie/zaaie/vraaie why
aaw aar aawd/naaw/zaawt
ae twaelf/vaerke/zaerk/staerk/waerk stamp
zaelf/raecht/waereld/maerge
ai mais ai/mai/gai/vurbai/kraige I
ao zaon/waorst/ternao/gao/stao encore for
ào àon/wàos/gàon/nào/zào/wào gone
kwào/vàoder/jàore/stàode/gàode
aoi vlaoi/kaoi/schaoi/maoi (lang) boy
aow blaow/schaow/flaow/vraow encore for
baowe/traowe
aw van raw/taw/paw/saws
e de de/ge/uurste/iemes(onbeklemtoond) le
e pet bed/schóttelslet (beklemtoond)
è bel /verkèt/ewèg/zeijktès
ee eer beweege/mee/meest
èè wèègt/ èèr/gèèr/hèèg père air
ei eis zweit/tweie/trein
eij spreij/weij/bezeije/eijkes
eu eur deur, beure
i vis vlis/gi/mi/zi
ie iets blie/nie/mieter
iej Ivo Niehe biejer/verbieje/diejer/kiejke fille Zieher
ij hij wijn/lijn/kwijt/bijte
o hok stop/lol/toffel/dor
ó bok hóg/órre/rómme/zó/ (altijd kort)
ö löss Zömmere/hökske/mök
oe toen goe/hawdoe/moeke
oei foei koei/goei/moei/voeier/voeiere
oeu oeuvre schoeup/koeuster/doeuchter/toeurp fleur
woeurm/voeurm/koeure
oew toen doew/oew/schoewn/boewer/schoewer
oi hoi thois /mois /klois voice
ói kói/hói/mói
oo oor boore/voor/loog/stoore
ooi zooi/booi
ou zout bloute/zouwe/grout
u put nutje/durgao/zult/vuroit/furnois
uij buije/gruije/truij/druij
uu fuut duu/muurre/vuur
uuj uur muujer/schuujer/vuujer