• Z’n bret verhange.

    ’n Andere keuze maken/ een andere opleiding kiezen.

  • Z’n schuurdeur sti wir oope; ge hoiert ze kraake.

    Wat heeft die veel praatjes.

  • zaalef

    zalf

  • zaelf

    zelf

  • Zai hi de bóks àon.

    De vrouw is de baas.

  • zais

    grote zeis

  • zaisie

    kortere zeis

  • zaoft

    zacht

  • zaol

    zadel, (feest)zaal

  • zàoman

    plant (fam. v.d. nachtschade) ganzevoet?

  • zàonikmuts

    iemand die veel kletst

  • zàoterig

    zaterdag. ook: zàoterdig

  • zat

    voldoende, dronken

  • zatlap

    dronkaard

  • zatsel bier

    voldoende bier om dronken te worden

  • Ze hebbe me lullik vernukt!

    Ze hebben me lelijk te pakken!

  • Ze hi ‘n kónt lijk ‘n wan.

    Ze heeft een enorm groot en dik achterwerk.

  • Ze hi ’n pàor mouwie bildjes óp de schouw stao.

    Ze heeft mooie borsten.

  • Ze hi d’n immer in de put laote valle. Ook: Ze hi de lap nevven ’t gaot gezet.

    Ze is ongewenst zwanger.

  • Ze hi de groews geslópt.

    Ze heeft teveel gevreeën.

  • Ze hi de rakbóks àon.

    Ze is weer onderweg en dus niet thuis.

  • Ze hi gin zittend gat.

    Ze is altijd bezig.

  • Ze hi n’n bèèr van ’ne mens en vaerekes van joong.

    Ze heeft een moeilijke man en ondeugende kinderen.

  • Ze kón nie helpe prösse, want ze ha z’n riggels.

    Ze kon het varken niet mee verwerken, want ze was ongesteld.

  • Ze lupt mi de bóks in de haand.

    Ze is manziek.

  • zeecht

    korte zeis

  • zeefte

    zeven

  • zeeg

    braaf, afgericht, mak

  • zèègengeld

    extra fooi zo dat er zegen mag rusten op de koop van vee.

  • zèèstien

    zestien

  • zèèstig

    zestig

  • zeij spek

    groot stuk spek

  • Zeijk óp ‘ne riejk!

    Kletspraat, opschepperij!

  • zeijkdol

    zanikmuts  ook: zeijktès

  • zeijkput

    gierkelder

  • zeijktès

    een opschepperig(e) dame/meisje die/dat zeurt. ook: schijtlijster-spèlekster-strónthómmel

  • zeijkwoeurm

    mier. ook: miejer

  • zeip

    zeep

  • zeivere

    zaniken, motregenen

  • zeivertès

    zeurpiet

  • zekske

    zakje

  • zeun

    zonen

  • zeuster

    zuster

  • zeuve
  • zibbedeeske

    onzeker, nerveus vrouwtje

  • zicht

    zeis

  • Ziektes komme te perd en gàon te voewt.

    ’n Ziekte gaat niet vanzelf over.

  • zig

    mak

  • zimmele

    zemelen

  • zimmelezeijkerd

    een zenuwachtig, onzeker iemand

  • Zit ‘r nie te bolkeneere.

    Maak toch niet zo’n herrie.

  • Zó kaande nog wel ’n aind hawt lekker maake!

    Met zoveel dure ingrediënten kun je alles lekker maken!

  • Zó kaande wel ’n viouwel tiggen n’n bóm kepot slao!

    Zó verniel je het expres!

  • zoebele

    sabbelen

  • zoei

    vloeibare mest

  • zoermoes

    zuurkool

  • zoersighaid

    iets wat zuur smaakt

  • zoeurg

    zoeg, leunstoel

  • Zoeurgt mer dè ge wir gaow d’n aawe wordt.

    Probeer maar snel weer beter te worden.

  • zoewer

    zuur, niet rijp

  • zoewere grond

    slechte akkergrond

  • zógenómme

    zogezegd

  • zoim

    zeem /zoom

  • zoipe

    zuipen

  • zoivel

    zuivel

  • zoiver

    schoon

  • zokkehaawers

    sokophouders

  • Zömmere

    Someren

  • zoon

    zon

  • zoumer

    zomer

  • zouwe

    zo

  • zulder

    zolder

  • zult

    hoofdkaas

  • zulte

    verschroeien, schroeien

  • zundere

    apart leggen

  • zuvventien

    zeventien

  • zwamklout

    kletskous

  • zwàoluw/zwàolie
    zwaluw
  • zwaon

    zwaan

  • zweit

    zweet

  • zweitvuut

    zweetvoeten

  • zwengel

    handvat aan pomp

  • zwetse

    bluffen

  • zwetsmeule

    kletsmajoor

  • Zwie (Zwiejg) stil!

    Hou je mond!

  • zwie!

    zwijg

  • zwiejge

    zwijgen

  • zwies

    ordebewaarder tijdens kerkdiensten

  • zwijp

    zweep

  • zwipdol
    tol