Woord | Vertaling |
---|---|
taaftere | in de namiddag. ook: saafteres/taafterenmiddig |
taand | tand(en) |
taang | tang, boze vrouw |
taarweg | asfaltweg. ook: macadamweg |
taerw | tarwe |
tai (taai) | taai |
taine | aan het einde |
taotere, taotele | kakelen van vrouwen |
taovend | vanavond |
tas | kopje zonder oor, zie keumke |
tas koffie | een kop koffie |
tashool | plaats in schuur |
tawke | touwtje |
te go(e)wie (te goei) | tegoed |
te kouwer gao | te keer gaan |
te lente (slentes) | dit voorjaar |
tè-tè | dank je wel |
tè-tè | dank je wel |
tebak | tabak |
teikene | tekenen of paragraferen |
tein vk tinke mv tein | teen teentje tenen |
telder | eetbord |
temaentje | voor de middag |
tenaacht | vannacht |
tenijel | toneel |
ternao | daarna |
tes | zak in kleding |
tessendoewk, tesnuzzik | zakdoek |
teule | ploegen |
teut | bangerik. ook: teutebel |
thois | thuis |
tiejn | tien |
tietje | eitje |
tigge | tegen (voorz.) |
tiggenaovend | tegen de avond |
tijl | 8/12/16 garven, haver 4 garven |
timper | beslag voor pannenkoek |
toddekrimmer | voddenkoopman/marskramer |
todhoup | bed |
toe korts | onlangs |
toe krek | zojuist |
toe maerege toew | tot morgen |
toemetketje | herfstkatje |
toew hierentoew | tot hier(en niet verder) |
toewmond | iemand die zich niet uit |
toffel | tafel |
tölder | druiloor |
tomme nog | vloekwoord |
toon | ton |
toong | tong |
toot van de kaar | uitstekende punt achter de kar |
törfgemul | turfmolm |
torteldeufke | tortelduifje |
tot wirresis | tot ziens |
toum | leren kopstuk voor het paard |
toum bagge | toom biggen |
toumet | slecht gras, gebruikt als stopmateriaal |
traaje | ergens op trappen |
treefke | driepoot |
treenzele | treuzelen |
treksloiting | rits |
trekstaol | magneet |
trets | meubelnagel |
trijpe stof | soort fluweel (voor gordijnen) |
trippe | houten schoeisel voor nonnen met stoffen zolen |
troes | pluk (haar) |
trog | voederbak |
troifel | troffel |
trubbelkónt | druk persoon, zenuwpees |
truttekaar | kar van koopman of schooier |
tuf | spuug |
tuffe | spugen fig. (ergens heen) rijden |
tumpke | punt aan bijv. zakdoek |
tuur | pin in de grond met daaraan een touw/ketting om een koe apart te kunnen laten grazen. |
twaelf | twaalf |
twaintig, twintig | twintig |
tweie | twee |
twiduuzend | tweeduizend |