Woord | Vertaling |
---|---|
paad | pad (dier) |
paalm | palm (buxus) |
paan | pan |
paine | slecht gras, kweekgras |
panherring | panharing. ook: mager persoon |
pannenlekker | oorworm |
paol | paal |
papschool | kleuterschool |
pastereij | pastorie |
pedje | paadje |
peen | pin |
peen, pinneke | hebberig iemand |
pèèr | peer mv. perre |
pèèrdig | een merrie die dekrijp is. |
pegge | soort houten spijkers voor klompen, vingers |
peijke | paadje / weggetje |
pelderien | cape |
penantie | strafschop-penalty |
pendaks | tweewielige handkar (ook voor achter een fiets) |
penk | pink |
pepiejer | papier |
pepierke | papiertje |
perces | proces verbaal. ook:purces
|
perd | paard mv. pèèrd |
perkedonze | grote perziken |
permeteere | jammeren |
perrepluuj | paraplu |
pers en blaow | bont en blauw |
persecussie | opgave, gedoe |
pershaam | paardehaam |
persstal | paardestal |
persstront | paardevijgen |
pesjonkele | aflaten verdienen |
pestouwer | pastoor |
petoete | kaartspel |
piejer | regenworm |
piejerouge | op apegapen liggen |
piejp, piepke | pijp pijpje (tabak) |
piejpeschófke | korte (rook)pauze |
pieleke | kuikentje |
Pietoum | ome Piet |
pikhaok | om koren te verzamelen |
pikkeldraod | prikkeldraad ook:pikkerdrào |
pilknoors | modderkruiper |
pilzaisie | zeis, voor bijv. slootkanten |
pindol | zweeptol |
pineegel | egel |
pinnig, pinaechtig | zuinig |
pintenoiker | pietje secuur |
piskurze | kleine soort wilde kersen |
pitse | met lange tanden eten |
pizzerik | pezerik, roede van varken om zagen mee te smeren |
plak | akker |
plakke | opschieten, voortmaken. ’t plakt goe |
planke zondig | doordeweekse kerkelijke feesten. ook: plankere zondig |
platteboiskachel | Belgische of Brabantse kachel |
plee | toilet |
plegger | jute (balen) halve schort |
plek | lijm |
plekkónt | iemand die lang in het café blijft hangen |
plekske | klein stukje grond |
plekziggel | zegel voor pensioen |
plekzooi | smeerboel |
plenke | lanterfanten/ niets doen |
plenkske | plankje. ook: Mariekoekje |
plestieke | van plastic gemaakt ook pallestieke |
plevois/plavois | plavuis |
pliessie | politie(man) |
ploegstart | handvat, dat de ploeger vasthield |
ploeske | pluisje bijvoorbeeld van een trui |
plukkem | onkruid |
plukkemkeul | kuil met water, waarin groenvoer voor vee gespoeld werd |
poeie, poeie | lomp kinderspel vroeger op de speelplaats van de school (wie duut ‘r mee….) |
poeleke | kinderhandje |
poelepetaat | parelhoender |
poelieje | knoeien met water |
poereske | mooi kindje |
pómpstein | aanrecht |
pón | japon vklw: punneke |
póngel | rommel/troep/rotzooi |
poole | bonen uit de schaal halen |
póppeschoentjes | vingerhoedskruid |
porsijzer | persijzer (kleermaker) |
posziggel | postzegel |
potkaarze | in z’n eentje zomaar wat aanrommelen. (bijv. ’n vrijgezel die alleen woont) ook: potkachele |
potloud | potlood |
potstal | stal zonder harde vloer |
pottenoster | rozenkrans |
prai | prei |
prakkezeere | nadenken |
pratte | zeurend mopperen of pruilen |
prengel | vlegel |
preut | achterwerk, kont. verklw: prutje |
pril | april |
proik | pruik |
proim | pruim |
proimtebak | pruimtabak |
prösse | koken na de slacht (bloewaorst, balkenbrai) |
prost | soort stoel |
prótte | scheten laten |