| Woord | Vertaling |
|---|---|
| m’n aige | mezelf |
| maaie | maaien ook: mae |
| maaimesien | maaimachine |
| maand,vk maendje | mand, mandje |
| maansvolk | mannen |
| maeleke | melken |
| maerge | morgen |
| maergemutske | muts onder poffer, klein rond mutsje |
| mai | maand mei ook: mij |
| maimert | meimarkt |
| maiwàoter | regenwater in de meimaand dat goed is voor de haren en de was |
| makkedoefke | ’n sullige vrouw |
| maoi | larve van een vlieg of mug |
| maol | kalf |
| mardie | uitroep van verbazing |
| maw | mouw |
| medàolie | medaille |
| medinne | zo meteen/dadelijk. ook: medein, medjinne, medinne |
| meekirres | af en toe |
| meen de | van mij |
| meepesant | tegelijkertijd ook: impesant |
| meestkeul | mestvaalt |
| meier | meer |
| mekaar | elkaar |
| melknoorze | visjes in de put, die voor helder water zorgen |
| melling | merel |
| menizzie | manege (dors-) |
| menneke | mannetje |
| mergt | markt |
| merke | meertje |
| merling | merel |
| mert | maart ook: markt |
| mertveld | marktterrein |
| mesjesterse boks | ribfluwelen broek |
| meukesmaand | aardappelmand |
| meule | molen |
| meuleperd | een paard dat de dorsmachine deed draaien. ook:dikke forse vrouw |
| meuskebaerge | verstoppertje spelen |
| meutelgàotjes | gaatjes van houtwormen |
| mi | met |
| mi t’r irre | tegelijkertijd |
| middelsijn | medicijn |
| miejer | muur (onkruid) |
| miejmoet | oudere vrijgezelle dame |
| mik | witbrood |
| millewe | bladluizen |
| milluw | meeldauw |
| min,minne | mijn (vrouwelijk) mijn (mannelijk) |
| minder, meenst | minder, minst |
| missep | erf rond boerderij, àongelog, dries |
| mist, miste | meest,meeste |
| mister | meester |
| mistersschool | jongensschool |
| moek | mist |
| moekaechtig | mistig |
| moelies | soort bessen |
| moewt | mie moewt =tante mie |
| moewte | moeite, ruzie |
| móffel | mondvol |
| mök | jong kalf ook: lomp iemand |
| mölder | meikever |
| mölk | karnemelk |
| mommer | voogd over minderjarig kind |
| mouwer | kleine ketel voor water, koffie e.d. |
| mouwie | mooi |
| mubbel | meubel, dikke vrouw |
| mutserd | takkebos |
| muujer | muur |
| muujerbisje/ moejerbisje | konijn (vr.) |
| muujere | troebel maken |
| muujg | moe |
| muujke, appels muujke | in het donker leggen |
| muuke | het in het donker laten rijpen van fruit |