Woord | Vertaling | |
---|---|---|
b’allie |
| |
baand |
| |
baang | bang | |
baanzele | sloffen, slenteren | |
bael | bel | |
bag |
| |
bagatter | klein kind/ debberke | |
baggemert | biggen markt | |
baggetel | kleinigheid | |
bai | bij | |
bai allie | bij jullie | |
baijin | bijeen, bij elkaar | |
baileuchte | bijschijnen met een lamp | |
baindel | bundel | |
bakker | soort meikever | |
bakkes |
| |
baktaand | kies | |
balkenbrai |
| |
baoje | door het water lopen | |
baolscholk | schort van jute, zie plegger | |
bàontje |
| |
baor | baar | |
baord | baard | |
bats | platte grote schop | |
bazzeroewn | kiel, boezeroen zonder boord | |
beddekoets | bedstee | |
bediejne | ziekenzalving | |
bedoewl | bedoel | |
bèèr |
| |
bèèrput |
| |
bèèvert |
| |
befroemeld | verfomfaaid, gekreukeld | |
begaoje | verprutsen, bederven | |
begèère |
| |
begenkenis | gedoe | |
begraffenis |
| |
begroewsd | rijk | |
bein |
| |
beindel |
| |
beindzail | bindtouw. vklw. beindzilke | |
beine |
| |
bekant | bijna | |
bekske | bakje | |
Bels |
| |
beneijd | benieuwd | |
benukt | bedonderd, belazerd | |
beraike | bereiken. ook: bereijke | |
berg | gecastreerd varken | |
berrevoets | blootsvoets | |
bescheete | belabberd | |
beschiejte | uithalen | |
beschoit | beschuit | |
beslag | beroerte | |
beslao |
| |
besniejte | de gevolgen ondervinden | |
bessem | bezem | |
bestelle | beschuitbollen | |
bestoite | prijzen | |
betaole |
| |
beteije | begaan | |
better | beter | |
beule | zwoegen | |
beun | roest, slaapplaats voor kippen | |
beurzesnaer | iemand die op geld verdienen uit is (bijv. ’n koopman die langs de deur kwam) | |
bewaore | bewaren | |
bezeijes | aan de zijkant | |
bezetting | vorm van longontsteking | |
bezjoer | houdoe | |
bezunder | apart | |
bezunders | bijzonders | |
bezweiere | betoveren | |
bidkneijs | eeltige knieën van het bidden (bij kwezels) | |
bieje | bijen of bieden | |
biejeman | imker | |
biejmeeske | koolmeesje | |
biest | eerste melk van koe na kalven | |
bietje | beetje. ook: bitje | |
bildje | bidprentje | |
bilhammer | molenaarshamer om gleuven in een molensteen uit te hakken. | |
billewaage | te voet | |
bimd | beemd | |
binne doew | binnen brengen | |
binnenbèèr | een mannelijk varken waarvan de teelballen niet zijn ingedaald | |
bist | beest | |
bisterei | gierigheid | |
bistighaid |
| |
bittere | borreltje | |
bizze | doen koeien als ze in de lente voor het eerst in de wei mogen | |
bizzig | bezig | |
bizzing | aalbes | |
blaine | blaren in je hand van ’t spitten | |
blaok |
| |
blaoke | uitdampen | |
blaos | blaas (varkens) | |
blaow |
| |
blaoze | blazen | |
blawsel |
| |
bleijk | bleek of dries | |
bleijke | bleken van was | |
bleijke | krantje, blaadje |